Publisher Theme
I’m a gamer, always have been.

Assim Falava Kishibe Rohan Estreará Na Netflix

0



A OVA de Kishibe Rohan entrará para o catálogo da Netflix em algum momento de 2021. Não sabe-se ao certo quando, mas a notícia gerou diversos comentários pela internet de fãs e pessoas que não conhecem a obra de Hirohiko Araki.

Assim Falava Kishibe Rohan Estreará Na Netflix

Assim Falava Kishibe Rohan Estreará Na Netflix

Você deve ter lido em diversos lugares sobre o anúncio realizado pela Netflix através do Twitter e de seu próprio site, sobre o filme de um dos personagens mais famosos da Parte 4, JoJo’s Bizarre Adventure – Diamond Is Unbreakable.

O que está incomodando ainda mais alguns fãs é o fato de ver o trailer do filme dublado para o nosso idioma e o nome do Stand de Kishibe Rohan, que é Heaven’s Door ter sido alterado para Portas do Céu.

Entretanto, o que muitos não sabem é que da Parte 4 em diante, assim como na Parte 2, existem nomes de personagens e Stands ligados diretamente à bandas e suas músicas. Então para não haver Direitos Autorais, precisaram alterar para Portas do Céu.

Fonte Reprodução: Youtube – Rapadura é mole mas não é doce não. Trailer Dublado de Assim Falava Kishibe Rohan.


Nas legendas dos episódios da Parte 5 é possível notar que nomes de Stands como Sticky Fingers, de Bruno Bucciarati, tenha sido alterado para Zipper Man ou Moody Blues, de Leone Abbacchio, para Moody Jazz. Estas foram apenas duas de várias alterações que tiveram de realizar.

Para muitos, na legenda, é incomodo de ler esses nomes e alguns fãs novatos confundem-se por causa disso. Na dublagem japonesa eles pronunciam os nomes originais, por exemplo.

O que está pegando é o medo de fazer alterações malucas nos nomes de certos Stand, embora seja compreensível o lance dos direitos autorais.

Se o filme fizer sucesso na Netflix, de preferência, seria ótimo caso acontecesse, pois de alguma forma eles poderiam anunciar o anime de JoJo’s Bizarre Adventure dublado.

A dublagem brasileira é, até hoje, a melhor e isso nunca mudará. O trabalho certamente será excepcional, torcendo apenas para que os nomes que terão de sofrer alterações seja algo menos bizarro.

Atraindo novos fãs é uma grande opção de fãs mais antigos que querem ver o anime dublado, pelo menos enquanto Stone Ocean, por produção da David Productions não é anunciada.

Para quem gosta de Ovas de animes, Assim Falava Kishibe Rohan é uma ótima oportunidade de se aventurar um pouco mais no mundo Bizarro que é Morioh, e descobrir como o mangaká começou a fazer suas histórias.

O anúncio realizado pela Netflix foi um tanto peculiar. Confira:

Assim falava kishibe rohan estreará na netflix
Fonte Reprodução: Netflix. Anúncio da OVA de Assim Falava Kishibe Rohan.

O que você espera com a chegada do filme na Netflix? Confesso estar curiosa para ver como a dublagem se sairá e ter a oportunidade de assistir ao OVA. Kishibe Rohan não é dos meus favoritos da Parte 4 apesar de gostar de seu jeito estranho.

O Stand Heaven’s Door, é útil para saber informações do inimigo e assim as modificar de acordo com o que Kishibe Rohan preferir. Tem um design muito bonito, combinando com o estilo do personagem.

Estejam preparados para ver mais do mundo bizarro de Jojo’s Bizarre Adventure!

Autores de mangás são mesmo bizarros em suas atitudes ou é apenas oportunidades que surgem fazendo-os agirem assim? Conheça a história de Kishibe Rohan na Netflix.


Fonte: Netflix – Assim Falava Kishibe Rohan.


Poderá se interessar por: Stone Ocean Será Lançado Em 2021? | Junção de Dubladores É Um Indício.

Venho comentar sobre esse assunto, porque tem gerado certo burburinho no fandom de JoJo’s Bizarre Adventure. Afinal de contas, Stone Ocean será lançado em 2021?

Clique para ler mais: Stone Ocean Será Lançado Em 2021? | Junção de Dubladores É Um Indício.



Leave A Reply

Your email address will not be published.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More